Prevod od "někoho se" do Srpski


Kako koristiti "někoho se" u rečenicama:

Potřebujeme profesionální pomoc. Někoho se zkušenostmi v intergalaktické politice.
Treba nam pomoæ, profesionalca s godinama iskustva u intergalaktièkoj politici.
Na někoho se vina svalit musí.
Krivnja se mora svaliti na nekoga.
Snažíte se necítit vinu, když vyhazujete někoho se 3 dětmi.
Želite da ne oseæate krivnju da otpustite nekoga sa troje dece.
Každá buňka mého těla se snaží dostat ven a někoho se dotknout.
Svaka æelija u mom telu želi posegnuti napolje i dotaæi nekoga.
Na rozdíl od někoho se nestydí sexuálně vyjádřit.
O Bože. Bar ne potiskuje svoju seksualnost - ako na to ciljaš.
Možná bychom měli zastavit a někoho se zeptat.
Можда би требали да станемо и да питамо некога!?
Máme někoho se zkušeností z boje?
Da li imamo momke sa pravim borbenim iskustvom?
A jak jdou roky, pro někoho se tohle břímě může stát příliš těžké.
A kako godine prolaze, to je teret koji je nekima pretežak.
Mám problém, jenž vyžaduje někoho... se zvláštními schopnostmi a taktem.
Imam problemèiæ koji zahtijeva nekoga... s posebnim vještinama i uz potpunu diskreciju.
Až nejblíže pojedu do Kansas City, někoho se na to zeptám.
Ако ускоро одем до Канзас Ситија распитаћу се.
"Hledám někoho se stálým zaměstnáním, kdo zná cenu práce."
Tražim nekog sa stalnim poslom, koji poznaje vrednost rada.
Jo, možná se jim to nelíbí, ale všichni sní o tom, že najdou někoho, se kterým by to mohli udělat.
Možda i ne vole, ali svi sanjaju da pronaðu nekoga s kim bi mogli da budu.
To znamená, že hledáme někoho se znalostí medicíny.
Znaèi da smo u potrazi za nekim sa medicinskim znanjem.
Ne, hledáme někoho se zálibou v lékařství.
Ili ko ima sklonosti za medicinu.
Když jste špion a za někoho se vydáváte, musíte si vybrat takovou roli, která vás dostane do středu dění a vysvětlí, proč o vás ještě nikdo neslyšel.
Kad priðete nekom kao špijun, morate da izaberete ulogu koja vas stavlja u središte akcije i objašnjava zašto niko nije èuo za vas ranije.
Hledej někoho se stejným pověřením a hodností, které jsem měl já.
Traži nekog ko odgovara mojim karakteristikama.
Kal-El, jestli tahle temná síla ovládne někoho se schopnostmi jako jsou tvoje, byl bys ta největší zbraň, kterou tato planeta kdy viděla.
Kal Ele, ako ova tamna sila obuzme nekoga tko ima tvoje sposobnosti, mogao bi biti najveæe oružje koje je Zemlja ikada vidila.
Hledali někoho staršího. Někoho se stejnými znaky, jako má ten kluk.
Tražili su nekoga, nekoga sa istim oznakama kakve je i deèak imao.
A kdo by tady chtěl někoho se schopnostmi Curtieho Churche.
A, ko bi želio nekoga sa njegovim veštinama ovde?
Když si dovolíš do někoho se zamilovat, patří k tomu i riziko zaplacení bolestivé ceny.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Možná bysmě měli zastavit a někoho se zeptat.
Možda da stanemo i raspitamo se?
Někoho se vztahem k Tommymu Madsenovi.
Nekog ko ima veze sa Tomi Medsenom.
Já vím, proto taky doufám, že vy dvě znáte někoho, se kterým byste mě mohly seznámit.
Znam, zato se nadam da vas dve znate nekog koga možete da mi namestite.
Je docela těžké nezanechat žádnou stopu, když unášíte někoho se smrtelnou ránou, nemyslíte?
Prilièno je teško ne ostaviti tragove kada otimate nekog sa arterijskom ranom, zar ne?
Před pár lety jsem potkal někoho se znamením.
Pre nekoliko godina sam sreo nekoga sa oznakom.
Měl jsem v té místnosti mít někoho se mnou.
Trebalo je da još neko bude u sobi.
Někoho hluboce dojímají děti hladovějící na druhé straně světa, a někoho se to sotva dotkne.
Neke ljude jako potresu deca koja gladuju na drugoj strani sveta, a neke jedva to dotakne.
Dlouhá doba na někoho se sklony k pohybování.
Od tad ni jednom nisam èuo da je pod zaškripao.
Možná bys měl přivést někoho se žebříkem.
Možda da pozovemo nekoga sa lestvama.
Řekněte mi, Bec, pečovala jste někdy nebo alespoň viděla někoho se závažnou degenerativní chorobou?
Reci mi, Bek, jesi li se ikada sama starala o nekome ko pati od ozbiljne degenerativne bolesti? Ne baš.
Byl jako oblek vyrobený pro někoho se špatným tělem, vkusem a bez peněz.
Kao da je za muškarca lošeg držanja, bez ukusa i ogranièenih sredstava.
Víš, obvykle vyžaduji večeři, než nechám někoho se ilegálně nabourat do počítače staré paní.
Зашто да не помогнем? Обично захтевам вечеру пре него што хакујем компјутер старе богаташице.
My-my-my najdeme někoho se starým analogovým telefonem.
Naæi æemo nekog sa analognim telefonom.
Hádám, že vždycky pro někoho se někdo najde.
Izgleda da zaista svaka krpa ima zakrpu.
Musí to být pro tebe změna, o někoho se starat a nezajímat se jen o zabíjení.
Mora da se èudno oseæaš. Voliš nekog. Ne želiš da ubijaš.
Na pohotovosti zrovna přijali někoho se střelnou ránou do břicha.
Dobio sam izveštaj iz hitne o ranjavanju pištoljem.
Asi poslala někoho se soudním příkazem.
Sigurno je poslala nekoga sa sudskim nalogom.
Možná ještě nevím, kdo nebo co jsem, ale vím, že už nikdy nebudu žít a někoho se bát.
MOŽDA NE MOGU ODMAH ZNATI KO SAM ILI ŠTA SAM, ALI JEDNO ZNAM, DA VIŠE NIKAD NEÆU ŽIVETI U STRAHU OD BILO KOGA OPET.
Když třeba hledáte marihuanu ve skříňkách studentů, na někoho se přesně zaměří.
Kao da tražite marihuanu u ormarićima učenika, pokazaće pravo na nekog.
1.3528759479523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?